The same faith, the same ideal




Riogordo (Malaga)
El Paso de Riogordo
asociacion@elpasoderiogordo.es
www.elpasoderiogordo.es

Year of Foundation:1951
Last Performance:
Next Performance:
Years of Intervall:annual
Performances / Intervall:2
Total Visitors / Intervall:8000
Play Duration in Minutes:165
Seats / Place for Visitors:4000
Number of Actors:500

Performance Type / Place:
El Calvario, Riogordo

City Website:
www.riogordo.es
Region Website:
www.malaga.es

Nearby large City:
Málaga (35 Km)

Nearby Airport:
Málaga (40 km)

Click on the picture opens the photo gallery

"El Paso de Riogordo” es una representación de la vida, pasión y muerte de Jesucristo, que se celebra en este pueblo de la Axarquía malagueña, desde el año 1951. Se caracteriza por ser una función teatral en la que participan más de quinientos actores aficionados, sobre un escenario natural de unos ocho mil metros cuadrados. El público se sitúa en una explanada, delante del montículo que compone el espacio escénico, desde donde cómodamente sentado puede ver y oír todas las escenas, sin tener que desplazarse. Su continuidad durante tantos años, así como el tesón y buen hacer de sus actores, lo han convertido en uno de los dramas sacros más importantes de Europa. Ha sido declarado Fiesta de Interés Turístico Nacional de Andalucía y también de España (es la única celebración de la provincia, junto con la Semana Santa de Málaga capital, que tiene ese título.
 
La Passió de "EL PASO DE RIOGORDO” (Representació de la vida i mort de Jesús) Riogordo és un poble típic andalús, situat a 35 km al nord de Màlaga, a la comarca de l’Axarquia. La Setmana Santa es celebra amb entusiasme i emoció en el poble. Seguint una tradició que es remunta al segle XVII, la Passió i Mort de Crist es representa en un espectacle sorprenent a l’aire lliure. Des de 1951 el  ¨Paso¨, or representació de la Passió, s’ha anat representant anualment, amb més de 500 membres del poble que hi participen. La representació té lloc en un teatre natural adaptat, situat en un turó, de més de 8.000 m2. Les vistes d’aquesta acolorida posada en escena són excel·lents des de qualsevol dels 5000 seients. Un sistema de so modern assegura una perfecte amplificació de la representació i de la música. El Paso de Riogordo ha estat declarat "Fiesta de Interés Turístico Nacional”
 
EL PASO´ RIOGORDO´S PASSION PLAY (RE-ENACTION OF JESUS´LIFE AND DEATH) Riogordo is a typical Andalusian white village, situated 35 km north of Malaga, in the region of Axarquia. "Semana Santa”, Holy week, is celebrated with enthusiasm and emotion in the village. Following a tradition that can be traced back to 17th Century, the Passion and death of Christ are re-enacted in a stunning open air spectacle. Since 1951 the ¨Paso¨, or Passion play, has been performed annually, with more than 500 members of the village taking part. The play is set in a customised natural theatre, set on a hillside, of more than 8,000 m2. There are excellent views from all five thousand seats of this colourful pageant. A modern sound system ensures perfect amplification of the performance and music. El Paso de Riogordo has been declared "Fiesta of National Tourist Interest”

Die Passion von Riogordo, "Paso de Riogordo", (Darstellung von Jesus Leben und Tod). Riogordo ist ein typisch andalusisches weißes Dorf, 35 km nördlich von Malaga, in der Region Axarquia. "Semana Santa", Karwoche, wird im Dorf mit Begeisterung und Emotionen gefeiert. Nach einer Tradition, die bis ins 17. Jahrhundert zurückreicht, werden Passion und Tod Christi in einem atemberaubenden Open-Air-Spektakel nachgestellt. Seit 1951 wird jährlich das "Paso" oder Passionsspiel aufgeführt, an dem über 500 Dorfbewohner teilnehmen. Das Stück spielt in einem maßgeschneiderten Naturtheater auf einem Hügel von mehr als 8.000 m2. Von allen fünftausend Sitzen dieses farbenfrohen Festzugs gibt es eine hervorragende Aussicht. Ein modernes Soundsystem sorgt für eine perfekte Verstärkung von Performance und Musik. El Paso de Riogordo wurde zum "Fest von nationalem touristischem Interesse" erklärt.