The same faith, the same ideal




Miercurea-Ciuc
Csiksomlyoi Passio Csoport
antaliringo@yahoo.ca

Year of Foundation:1996
Last Performance:
Next Performance:
Years of Intervall:annual
Performances / Intervall:
Total Visitors / Intervall:
Play Duration in Minutes:50
Seats / Place for Visitors:
Number of Actors:60

Performance Type / Place:


City Website:
www.csiksomlyo.ro
Region Website:
www.hargitamegye.ro

Nearby large City:
Brasov 100 km

Nearby Airport:
Targo Mures 150 km

Klick auf das Bild öffnet die Fotogalerie

In Miercurea Ciuc wird die Passion als Tanz aufgeführt. Dabei erweckt eine Gruppe von Kindern und Jugendlichen Szenen des Leidens und Sterbens Christi durch ausdrucksstarke und einfühlsame tänzerische Darbietungen und mit besonderer musikalischer Begleitung zum Leben. Die Vorstellung findet unter freiem Himmel statt.


The Passion play in Miercurea-ciuc is developed from a ballet group. About 50 children and young adults express various scenes of the Passion in empathetic and impressive dances, in which music plays a crucial role. The play is performed open air.


Dans la Passion de Miercurea Ciuc, un groupe d'environ 50 enfants et de jeunes interprètent les différentes scènes de la Passion sous forme chorégraphique. Cette interprétation sensible et expressive est accompagnée d'une musique tout aussi captivante. Le spectacle a lieu en plein air.


Nella Passione di Miercurea Ciuc un gruppo di circa cinquanta bambini e ragazzi interpreta le diverse scene dalla Passione sotto forma di coreografia. Questa interpretazione dal carattere sensibile ed espressivo è accompagnata da una musica anch'essa accattivante. Lo spettacolo ha luogo all'aria aperta.


La representación de la Pasión celebrada en Miercurea Ciuc surgió de un grupo de danza. Aproximadamente 50 niños y jóvenes dan vida a distintas escenas de la Pasión, con sensibilidad y expresividad, mediante bailes y danzas verdaderamente impresionantes, al tiempo que la música toma un papel protagonista. La representación se celebra al aire libre.