The same faith, the same ideal




Lizzano
Associazione Pietre Vive Onlus
info@pietrvive.eu
www.pietrevive.eu

Year of Foundation:1971
Last Performance:
Next Performance:
Years of Intervall:annual
Performances / Intervall:1
Total Visitors / Intervall:2000
Play Duration in Minutes:240
Seats / Place for Visitors:450
Number of Actors:200

Performance Type / Place:
Lizzano: Convento San Pasquale Baylon

City Website:
www.comune.lizzano.ta.it
Region Website:
www.regione.puglia.it

Nearby large City:
Taranto 24 km

Nearby Airport:
Brindidi 65 km - Bari 123 km

Meditare e riflettere sulla storia più affascinante di ogni tempo; Gesù di Nazareth ha cambiato la nostra. Così, da 39 anni, facciamo rivivere quanto accadde negli ultimi giorni della presenza terrena dell'Uomo dei Dolori. Dall'ingresso osannato in Gerusalemme, al trionfo della Croce sul Golgota. La vittoria di Cristo sulla morte e completa la sacra rappresentazione che rapisce quanti assistono con devozione e trasporto spirituale.


Durch die Passion von Lizzano wird der Zuschauer dazu angeregt, über die größte Geschichte aller Zeiten nachzudenken. Denn Jesus von Nazareth hat regelrecht unser Leben verändert. Deshalb spielen wir in Lizzano seit 39 Jahren das nach, was sich während der letzten Tage Jesu auf der Erde ereignet hat. Angefangen beim Einzug in Jerusalem, begleitet von den Hosianna- Rufen der Menge, bis hin zu seinem Sieg über den Tod auf Golgotha. Mit dieser Botschaft endet auch die Darbietung, die bei den tief bewegten Zuschauern einen bleibenden Eindruck hinterlässt.


To meditate and to think about the most fascinating history of all times. Jesus changed our history. Thus, for 39 years, we perform what happened during the last days of the Man of Sorrows on earth. From the acclaiming Entrance to Jerusalem, to the Cross' triumph on Golgotha. Christ's victory over death completes the performance which ravishes everyone who is present there with devotion and spiritual transport.


La passion de Lizzano invite le spectateur à méditer sur l’histoire la plus fascinante de tout les temps. Jésus de Nazareth a changé notre vie. C’est pourquoi, depuis 39 ans, nous célébrons ce qui eut lieu pendant les derniers jours que Jésus passa sur la terre : de son entrée à Jérusalem accompagnée des hosannas du peuple jusqu’à son triomphe sur la mort au Golgotha. Et c’est dans cet esprit de la victoire du Christ que se termine cette représentation qui touche très profondément les spectateurs.


A través de la Pasión de Lizzano se busca despertar en los espectadores la reflexión sobre la mayor historia de todos los tiempos. Y es que Jesús de Nazaret cambió en verdad nuestras vidas. Por eso, desde hace 39 años, en Lizzano representamos los hechos acaecidos durante los últimos días de Jesús en la Tierra. Comenzando por la entrada en Jerusalén, acompañado por los hosannas de la muchedumbre, hasta finalizar con su triunfo sobre la muerte en el Gólgota. Con este mensaje termina también la representación, que deja en los espectadores, profundamente conmovidos, una huella imborrable.