The same faith, the same ideal




Ligny
Confrérie de la Passion Ligny
d.tholome@gmail.com
www.passionligny.be

PASSIO DOMINI
Sa 30. Mar. 2019  
Su 31. Mar. 2019  
Year of Foundation:1925
Last Performance:
Next Performance:
Years of Intervall:annual
Performances / Intervall:6
Total Visitors / Intervall:700
Play Duration in Minutes:150
Seats / Place for Visitors:300
Number of Actors:140

Performance Type / Place:
Théatre

City Website:
www.sombreffe.be
Region Website:

Nearby large City:
Gembloux

Nearby Airport:
Cherleroi (15 km)

Cliquez sur l'image ouvre la galerie de photos

Sinds 1925 is het Passiespel van Ligny een echt theatraal en cultureel fenomeen geworden. Als pure uitdrukking van een ganse bevolking telt het niet dan 150 totale vrijwilligers. De strenge regie en ademberovend lichtspel onderstrepen schitterend de belangrijkste scènes uit de Evangelies.
De grote originaliteit van dit schouwspel is het koor van de vertellers die een actuele blik werpen op het onderwijs van Jezus van Nazareth.


Depuis 1925, le Jeu de la Passion de Ligny est un véritable phénomène théâtral et culturel. Pure expression de toute une population, il implique pas moins de 140 personnes totalement bénévoles. La mise en scène rigoureuse, des jeux de lumières évocateurs soulignent superbement les scènes les plus marquantes des Evangiles.
La grande originalité du spectacle, c’est le chœur des récitants qui pose un regard actuel sur l’enseignement de Jésus de Nazareth.


Seit 1925 ist das Passionsspiel von Ligny ein wahres theatralisches und kulturelles Ereignis. Als großartige Gemeinschaftsleistung einer ganzen Gemeinde besteht die Passionsspielgruppe aus nicht weniger als 150 freiwilligen Mitwirkenden. Die strenge Inszenierung sowie die atemberaubenden Lichteffekte heben die markantesten Szenen des Evangeliums prachtvoll hervor.
Die große Originalität dieses Schauspiels liegt im Chor der Erzähler, die einen aktuellen, zeitgenössischen Blick auf die Lehre des Jesus von Nazareth werfen.


Since 1925, the Passion Play of Ligny has been a real theatrical en cultural phenomenon. It is the pure expression of a whole population and it counts not less than 150 completely voluntary persons. The rigorous production and dazzling lighting effects superbly emphasize the most important scenes of Evangels.
The great originality of this show is the choir of narrators who give a topical view on the teaching of Jesus of Nazareth.


Dal 1925, la Passione di Ligny è un vero e proprio fenomeno teatrale e culturale. Pura espressione di una comunità, coinvolge niente meno che 150 cittadini tutti volontari. Una regia rigorosa, dei giochi di luci evocativi esaltano splendidamente le scene più significative dei Vangeli.
La grande originalità dello spettacolo è il coro dei recitanti che propone une visione attuale dell’insegnamento di Gesù di Nazareth.


Desde 1925, il juego de la Passión de Ligny es un verdadero fenomeno teatral y cultural. Pura expresión de una población entera este juego implica 140 personas totalmente voluntarias. La escenificación rigurosa, la puesta de relieve evocadote subraya soberbiamente las escenas las mas notables de los Evangelios.
La gran originalidad del espectáculo es el coro de los recitantes que fijan una miranda actual sobre le enseñanza de Jesús de Nazaeth.