The same faith, the same ideal




St. Georgen am Kreischberg
Passionsspiele St. Georgen am Kreischberg
alois.seidl@rbmurau.at
www.passionsspiele-sankt-georgen.at

Year of Foundation:1922
Last Performance:2017
Next Performance:2022
Years of Intervall:5 - 7
Performances / Intervall:10
Total Visitors / Intervall:1500
Play Duration in Minutes:120
Seats / Place for Visitors:230
Number of Actors:100

Performance Type / Place:
Kreischberghalle

City Website:
www.st-georgen-kreischberg.gv.at
Region Website:
www.murau.at

Nearby large City:
Graz (120 km)

Nearby Airport:
Graz (120 km)

Klick auf das Bild öffnet die Fotogalerie

Selig sind, die nicht sehen und doch glauben.
(Johannes 20/29)

Unter diesem Leitspruch führt die Passionsspielgemeinschaft St. Georgen ob Murau seit 1998 das neu überarbeitete Passionsspiel, das sich eng am Text des Neuen Testaments orientiert, wieder regelmäßig auf.
Besonders beeindruckend ist die Kulisse im Zentrum des Dorfes: Pfarrhof, Pfarrkirche und Karner. Die Aufführung wird durch sphärische Klänge eines einheimischen Komponisten sowie mystische Lichteffekte untermalt.
Das Passionsspiel von St. Georgen ob Murau will das, was vor ungefähr 2000 Jahren in Jerusalem geschehen ist, sowohl Darstellen als auch Zuschauern zugänglich machen.


Blessed are those who have not seen and yet have believed. (John 20/29)

That is the motto of the Passionsspielgemeinschaft (association for Passion plays) St. Georgen ob Murau since 1998. And it is the motto under which they now perform the revised Passion Play, which keeps close to the text of the New Testament regularly again.
Particularly impressive is the setting in the centre of the village: vicarage, parish church and ossuary. The performance is accompanied by the spherical tones of a local composer as well as by mystical light effects.
The St. Georgen ob Murau Passion play wants to make what happened about 2000 years ago in Jerusalem accessible to the actors as well as to the spectators.


Beati quelli che non hanno visto e hanno creduto. (Giovanni 20/29)

È questo il versetto che descrive il messaggio principale della Passione organizzata dal 1998 dalla comunità di St. Georgen ob Murau, orientandosi profondamente al testo originale del Nuovo Testamento.
Particolarmente spettacolare è l'ambientazione nel centro del paese: la casa del vicario, la chiesa parrocchiale e la cappella.
La rappresentazione è accompagnata dai suoni armonici delle musiche di un compositore locale e da mistici effetti di luce.
Il teatro della passione di St. Georgen ob Murau si propone di far giungere agli attori e agli spettatori il messaggio straordinario di ciò che successe a Gerusalemme circa duemila anni fa.